Ἐπὶ τῶν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀτυχούντων, καθάπερ ἐπὶ τῶν παρ' ὥραν ἀποθνῃσκόντων, μᾶλλον ἀλγυνόμεθα.
Ἐπὶ τῶν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀτυχούντων, καθάπερ ἐπὶ τῶν παρ' ὥραν ἀποθνῃσκόντων, μᾶλλον ἀλγυνόμεθα. "Σε εκείνους που ἀτυχούν παρὰ τὴν αξία τους, όπως και σε εκείνους που αποθνήσκουν παρὰ τὴν ώρα τους, νιώθουμε περισσότερο λύπη." Αυτό το απόσπασμα συγκρίνει τους ανθρώπους που αποτυγχάνουν παρὰ τὴν αξία τους με τους ανθρώπους που αποθνήσκουν παρὰ τὴν ώρα τους, υποδηλώνοντας ότι νιώθουμε περισσότερο λύπη για αυτούς.