Δεν κρίνουμε τον καλύτερο σίτο από το πιο όμορφο πεδίο...
Οὔτε σῖτον ἄριστον ἐκ τοῦ καλλίστου πεδίου κρίνομεν ἀλλὰ τὸν εὔθετον πρὸς τὴν τροφήν, οὔτε ἄνδρα σπουδαῖον ἢ φίλον εὔνουν τὸν ἐξ ἐπιφανοῦς ὄντα γένους ἀλλὰ τὸν ὑπάρχοντα τῷ τρόπῳ κρείττονα "Δεν κρίνουμε τον καλύτερο σίτο από το πιο όμορφο πεδίο, αλλά αυτό που ταιριάζει για τη τροφή, και δεν κρίνουμε έναν σπουδαίο άνδρα ή φίλο με βάση την εμφάνιση του γένους, αλλά με βάση την καλύτερη συμπεριφορά". Αυτό το απόσπασμα υποδηλώνει ότι η επιλογή σιτηρών και ανθρώπων πρέπει να βασίζεται στην απόλυτη απόδοση, και όχι σε φαινομενικά χαρακτηριστικά. It emphasizes the importance of making decisions based on practicality and effectiveness, rather than appearance or superficial qualities.