Μία ευτελής εταίρα, κόρη ταπεινού πανδοχέως.

Μία ευτελής εταίρα, κόρη ταπεινού πανδοχέως.

Απίστευτο πράγματι, διαπορούμε, μετὰ τοῦ Κ. Σάθα, περὶ τῆς ἀληθείας του πράγματος (Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη τόμος Ζ΄ σ. ρλς): (Θα ήν αληθώς γεγονός απαίσιον αν το νέον θρήσκευμα της ηθικής και του αγνού γάμου εναικαινίαζε την βασιλείαν του διὰ τοῦ εταιρικού στίγματος των εὐσεβῶν ἱδρυτριών του».

Όμως, «Αὐτή ἡ μήτηρ του Ιδρυτού του χριστιανισμού Κωνσταντίνου, η Αγία Ελένη, παρίσταται ὑπὸ τῶν ὀρθοδόξων χρονογράφων, καὶ αὐτοῦ μάλιστα του συγγενούς της αγίου Ευσιγνίου, ευτελής εταίρα, κόρη ταπεινού πανδοχέως έν Δρεπάνη της Βιθυνίας, ένθα διανυκτερεύσας εγνώρισεν αὐτὴν ὁ Κωνστάντος ο Χλωρός.