Τα έργα των Κλασσικών ἐχρησιμοποιούντο πάντα ως απλά βοηθήματα γλωσσικής μαθήσεως.

 

Τα έργα των Κλασσικών ἐχρησιμοποιούντο πάντα ως απλά βοηθήματα γλωσσικής μαθήσεως.

Η στάσις δε των βυζαντινών λογίων ήτο πάντοτε εἰς τὰς γραμμάς που ἐχάραξε ο Βασίλειος Καισαρείας. Ακόμη καὶ αὐτὸς ὁ πατριάρχης Φώτιος, ο εμβριθής μελετητής των Κλασσικών, αναπτύσσων διεξοδικώς την χριστιανικήν του θεολογίαν δεν προθυμοποιείται να υιοθετήσει κάποιαν Ελληνικήν φιλοσοφικήν ιδέαν. Καὶ βεβαίως ἡ ἁπλὴ ἀπόρριψις ἦτο ἡ καλυτερη αναμενομένη τύχη δια τα ἑλληνικὰ ἔργα, τὰ ὁποία ἐκινδύνευαν να καούν. Είναι γνωστή ή μαρτυρία του Δημητρίου Χαλκοκονδύλη, την οποίαν μεταφέρει ο πάπας Λέων ο Ι΄, ότι ἡ ἐκκλησία έκαυσε δημοσίως εἰς τὴν Πόλη, κατὰ τὰ τελευταία έτη του Βυζαντίου τὰ ἀριστουργήματα της Σαπφούς, τῆς Ἡρίννης, του Μενάνδρου τοῦ Διφίλου, του Φιλήμονος, του Μιμνέρμου, τοῦ Βίωνος και άλλων μεγάλων ποιητών!

            Μαρίνης Παναγιώτης.

«Ελληνισμός – Χριστιανισμός» σελ. 308