Ἔοικεν ὁ τῶν φιλαργύρων βίος νεκροῦ δείπνῳ· πάντα γὰρ ἔχων τὸν εὐφρανθησόμενον οὐκ ἔχει.

Ἔοικεν ὁ τῶν φιλαργύρων βίος νεκροῦ δείπνῳ· πάντα γὰρ ἔχων τὸν εὐφρανθησόμενον οὐκ ἔχει. 

«Η ζωή του τσιγκούνη μοιάζει με δείπνο νεκρού· έχοντας τα πάντα για να χαρεί, δεν έχει αυτόν που θα ευφρανθεί». Αυτή η δήλωση συγκρίνει τη ζωή ενός τσιγκούνη, κάποιου που ασχολείται υπερβολικά με τα πλούτη και τα υπάρχοντα, με μια γιορτή όπου τα πάντα είναι παρόντα αλλά τίποτα δεν απολαμβάνει. Υποδηλώνει ότι η εμμονή του τσιγκούνη με τη συσσώρευση υλικού πλούτου τους εμποδίζει να βιώσουν γνήσια ευτυχία ή ικανοποίηση, καθώς αναζητούν συνεχώς περισσότερα χωρίς να εκτιμούν αυτό που ήδη έχουν.